In de zomer van 2008 hebben we een eerste serie programma's geproduceerd met een bijbelleraar die al meer dan 20 jaar lesgeeft aan een evangelische seminarie in de Arabische wereld; wezenlijke vragen van moslims over het christelijke geloof werden door hem behandeld in een eenvoudige interview-setting. Een aantal van u heeft destijds genereus gereageerd op onze oproep om bij te dragen aan deze serie.

De zender van deze programma's vond ze zowel qua inhoud als presentatie excellent! Dit kanaal wil dan ook heel graag dat wij een vervolgserie produceren, waarin deze bijbelleraar dieper ingaat op onderwerpen als de goddelijkheid en de vleeswording van Jezus Christus, hebben christenen een zwakke God?, hoe kunnen mensen een relatie hebben met een soeverein God?, etc. Christenen in de Arabische wereld worden door deze programma's opgebouwd en toegerust om ook de lastigste onderwerpen vanuit een stevig bijbels fundament te bespreken met hun moslimmedemensen. Moslims worden uitgenodigd om na te denken over antwoorden vanuit christelijk perspectief op hun brandende vragen.

De uitzender betaalt voor een deel van de productie van deze serie van 13-15 programma's. Mogen we u weer vragen bij te dragen om deze cruciale serie te helpen maken? We hebben nog zo'n 4.000 euro nodig. Klik HIERom online te doneren.

Zie de hand des Heren is niet te kort om te verlossen', belooft Jesaja aan zijn volk in nood (Jesaja 59:1). Onze nazorgafdeling wil graag door God gebruikt worden als Zijn hand om mensen met noden te helpen. Veel mensen in de hele Arabische wereld met problemen en pijn bellen, sms'en en emailen ons dagelijks voor bemoediging, gebed, voor een bemoedigende arm om hun schouder, en om begeleid te worden naar verzoening met God.

Hier is een voorbeeld van zo'n telefoontje:

Ik ben een man uit Irak. Ik was moslim en bekeerde me. Ik zou graag meer willen weten over het christelijke geloof en over het vasten. Is dat verplicht, zoals in de islam? En hoe zit dat met gebed? Ik wil ook meer weten over Gods liefde.

Wilt u bidden voor dit nazorgwerk, dat de mensen met wie we in aanraking komen, de redding van God werkelijk zullen ervaren.

Voor voorbeelden van wat mensen ons nazorgteam vertellen; kijk hier.

Arab Vision en de zendingsorganisatie Interserve maken samen het online magazine www.stfrancismagazine.info. Elke 2 maanden publiceren we waardevolle artikelen over theologie en missiologie, met een focus op zendingswerk in de Arabische wereld. Elke dag downloaden honderden mensen deze artikelen. Neem ook een kijkje!

(Arabische wereld/Groningen – 21  januari 2010) Marokko is begonnen met  televisieuitzendingen in de verschillende  berbertalen van het land. Voor de minderheid van  berbers die geen Arabisch spreken, is dit een  belangrijke erkenning van hun identiteit. Sinds de  onafhankelijkheid van Marokko in 1956 hebben de  berbers hiervoor gestreden. In de Arabische wereld worden  tientallen talen gesproken. Naast de Arabische  spreektalen, die enorm van elkaar verschillen,  worden diverse talen gebruikt, variërend van de  Marokkaanse en Algerijnse berbertalen tot het  Koerdisch van Noord-Irak. ‘Voor de Marokkaanse  berbers is het van enorm belang dat ze nu  televisieuitzendingen in hun eigen taal hebben;  mensen beleven hun cultuur in het huis van hun  taal’, zegt Arab Vision hierover. Arab Vision  produceert christelijke TV programma’s in  Arabische spreektalen, in berbertalen, en in  Koerdisch.

Ahmed Boukous, directeur van het  Koninklijk Instituut voor Amazigh (Berber) Cultuur  in Marokko, is enthousiast over de erkenning van  de berberrechten in de media. ‘Onze taal wordt  bedreigd en de jonge generatie spreekt het steeds  minder’. Met de komst van de islam in Marokko in  de zevende eeuw, begon de Arabisering van het  land. Dat nog steeds 30% van een berbertaal als  spreektaal gebruikt, is in de ogen van veel  moslims een bewijs dat de islamisering nog niet is  voltooid. ‘Juist onder de  niet-Arabischtalige Arabieren bestaat veel  openheid voor het evangelie’ zegt Arab Vision. ‘Ze  zijn vaak slachtoffer van de taalpolitiek van hun  Arabische regeringen, en de stap om niet alleen de  arabisering te verwerpen, maar ook de islam die  aan die taalpolitiek ten grondslag ligt, is  makkelijk gezet.’ Een goed voorbeeld hiervan zijn  zowel de Kabylen in Algerije, en in toenemende  mate ook de Koerden in Noord-Irak. Onder de  Kabylen onstond de afgelopen 20 jaar een kerk met  minstens 100.000 leden. Sommigen spreken zelfs van  een half miljoen. In Iraaks Koerdistan is ook een  opmerkelijke beweging gaande van moslims die zich  van hun religie afkeren. ‘Het is positief dat Marokko de  rechten van de berbers erkenning geeft door in het  land uitzendingen in die taal te financieren’,  zegt Arab Vision. ‘Het past goed bij de moderne  houding van Koning Mohammed VI, die op een manier  die we in Europa gewend zijn, oog heeft voor  minderheidsrechten.’ De communicatieminister,  Khalid Naciri, noemde het berber onlangs een  ‘integraal onderdeel van de identiteit van  Marokko, een land dat verenigd is in zijn  diversiteit’. Volgens Arab Vision moet de start  van de berber TV zender in Marokko ook in dit  kader worden gezien. ‘Marokko hoopt waarschijnlijk  op deze manier te voorkomen wat het ziet gebeuren  in zijn buurland Algerije; daar heeft de  taalstrijd de verhoudingen ernstig verziekt, en  dat heeft mede een rol gespeeld in de grote  belangstelling van de Kabylen voor het evangelie’,  aldus de organisatie.

We zijn enorm blij en dankbaar dat de getuigenisverhalen van Marokkanen die we hebben geproduceerd, nu uitgezonden worden! Op 1 november was de eerste uitzending via het christelijke satellietkanaal Life TV (kijk voor de uitzendfrequentie op www.hayaTV.tv).

Neem ook een kijkje op de website die we hebben gemaakt bij deze serie:www.fr.shehada.org; er is een Arabisch- en Franstalige versie en de programma’s kunnen online worden bekeken. Via die website kunnen kijkers reageren op de programma’s.

De definitieve montagefase is net afgerond. Binnenkort zullen de 14 gedramatiseerde getuigenissen van Marokkanen die tot geloof in Jezus Christus zijn gekomen, via satelliet TV uitgezonden worden. We zijn dankbaar dat we dat medium nog steeds kunnen gebruiken om deze prachtige programma’s direct in de huizen van miljoenen Arabische kijkers te brengen – we weten niet voor hoe lang nog.

Elke aflevering van een half uur wordt gepresenteerd door een Marokkaan die de verhalen introduceert. Dan komt het verhaal tot leven en wordt uitgespeeld terwijl de stem van de presentator het persoonlijk getuigenis vertelt. Om begrijpelijke redenen kunnen we de echte mensen niet in beeld brengen, maar op deze manier kunnen we de authentieke verhalen laten zien en horen.

Elk getuigenis is uniek, terwijl de overeenkomst in de verhalen meestal te vinden is in het feit dat de Marokkanen met het Evangelie in aanraking kwamen via christelijke media, en een duidelijke openbaring kregen over de goddelijkheid van Jezus.

In één van de verhalen wordt een Marokkaanse vrouw nieuwsgierig naar Jezus, maar kan ze niet besluiten of ze in Hem wil geloven. Op een dag zit ze met haar man in een trein en ziet ze plotseling een rood kruis op haar arm. Ze laat het aan haar man zien, maar die doet het af als een litteken of een allergische reactie.

Ze blijft bidden en zoeken naar de waarheid. Op een nacht wordt ze wakker en ontdekt ze meer rode kruizen op haar lichaam. Ze maakt snel haar man wakker en overtuigt hem ervan dat ze tot Jezus moeten bidden – Hem vragen om te laten zien dat Hij echt is. Dan verschijnen er twee Arabische woorden op haar huid: Rab (Heer) en Yasu’ (Jezus). De woorden staan er zo duidelijk dat haar man er niet meer omheen kan. Hij belt midden in de nacht onmiddellijk naar een vriend om het nieuws met hem te delen dat Jezus Heer is! De man en de vrouw besluiten die nacht samen om volgelingen van Jezus te worden.

Tijdens het filmen van dit verhaal laat de regisseur de foto’s van de kruizen en de woorden die op het lichaam van de vrouw waren verschenen, ook echt zien. Het echtpaar had deze foto’s gemaakt om hun getuigenis te bewijzen en als een mijlpaal voor henzelf. De acteurs en het productieteam werden stil van ontzag toen ze dit zagen. Het was duidelijk voor hen dat God Zich op een wonderbaarlijke manier had geopenbaard aan dit Marokkaanse echtpaar en alle betrokkenen voelden zich bevoorrecht dat ze eraan mochten meewerken om dit krachtig getuigenis in de huizen van vele Marokkanen te brengen door deze TV productie.

Onze september nieuwsbrief is net verschenen, met het artikel hierboven en veel andere informatie over ons werk en de projecten waarmee we bezig zijn. U kunt de .pdf versie downloaden door hier te klikken